Ordbog

Din vandrejournal og din journal fra fødslen er fyldt med fagtermer. Du har måske også hørt om begreber, der ikke er latin, men alligevel er uforståelige. Hvad betyder det egentligt, når barnet er “stjernekigger”?
Derfor har jeg lavet en ordbog til dig. Du kan læse med her, og måske lidt bedre forstå hvad din jordemoder og læge har skrevet. Hvis du har kigget på din journal og på denne ordbog og stadig ikke synes din journal giver mening, så er du altid velkommen til at booke en efterfødselssamtale hos mig, så gennemgår vi dit forløb, så du kan få sat oplevelsen på plads.

 

Aktiv fase:

Den del af fødslen, der starter når livmodermunden er 3-4cm åben og du har regelmæssige og kraftige veer. Den slutter når barnet er født.

Amniotomi:

Prikke hul på fostervandet.

Angusta:

Medicin, der bruges til at sætte fødslen i gang.

Anæstesien:

Det personale, der står for bedøvelsen, både epidural ved fødslen og bedøvelse på operationsstuen.

Apgar:

En score, der gives til barnet 1 minut og 5 minutter efter fødslen. Barnet kan få fra 0-10 point. Jordemoderen vurderer om barnet trækker vejret, om hjertet slår, om barnet har den rigtige (lyserøde) farve og om det har spændte muskler. 10 point er max-point, de fleste børn får 8-10 point både 1 og 5 minutter efter fødslen.

Asfyxi:

Iltmangel.

Ballonkateter:

En måde at sætte fødslen i gang. En tynd plastikslange der føres op i livmoderhalsen. 2 balloner fyldes med væske, 1 på hver side af livmoderhalsen. De to balloner presser på livmoderhalsen, det gør at den bliver kortere og livmodermunden begynder at åbne sig.

Barselsfeber:

Infektion i kroppen efter barnets fødsel, infektionen kommer fra livmoderen.

Blommesækken:

Fosterets “madpakke” i den tidlige graviditet. Kan ses ved tidlige scanninger.

BT:

Blodtryk.

Bækkenbunden/BB:

En plade bestående af flere muskler nederst i bækkenet. Bækkenbunden holder dine organer oppe i bughulen. Bækkenbunden lukker også af for urin og afføring når musklerne spændes. Når barnet fødes skal det igennem en sprække i bækkenbunden. Presseperioden starter som regel, når barnets hoved er nede ved bækkenbunden

Bækkenindgangen/BI:

Toppen af dit bækken, her er barnets hoved før fødslen går i gang. Gennem fødslen bevæger barnets hoved sig nedad mod bækkenbunden.

Bækkenløsning:

Øget bevægelighed i bækkenets knoglesamlinger i graviditeten. Det er hormonelt betinget. Det giver smerter og mindsker kvindens lyst til at bevæge sig.

C-PAP:

Et apparat, der kan hjælpe barnet med at folde lungerne helt ud, hvis ikke barnet selv gør det ved fødslen. Apparatet laver et tryk af luft, som barnet trækker vejret imod. For tidligt fødte børn kan have brug for C-PAP i ugevis. Børn født til terminen har ofte kun brug for minutter eller få timer med C-PAP for at få lungerne rettet helt ud.

Caput:

Barnets hoved (det har intet at gøre med det danske ord “kaput” – det er ikke gået i stykker!).

Caputelektrode:

En tynd ledning, der kan måle barnets hjerterytme, når den placeres på barnets hoved. Den føres ind i skeden ved en indvendig undersøgelse og sættes fast i underhuden på barnets hoved med en lille guldtråd.

Cerclage:

Når livmoderhalsen syes sammen, for at undgå for tidlig fødsel.

CTG:

Cardio-Toco-Grafi. Et apparat, der med to målere på kvindens mave, måler barnets hjerterytme og veerne. Kaldes også “En strimmel”.

Collum:

Livmoderhalsen. Den er 3-5cm lang under graviditeten. Ved fødslen bliver den kortere og til sidst forsvinder den, mens livmodermunden (orificium) åbner sig til 10 cm.

Cup:

Sugekop, som nogle gange bruges i slutningen af fødslen, for at få barnet født hurtigere.

Cystit:

Blærebetændelse.

Doptone:

Elektronisk måler, der kan gengive barnets puls.

Dostinex:

Lægemiddel, der hæmmer dannelsen af modermælk. Bruges til kvinder, der ikke ønsker at amme, eller ikke kan.

Dysmatur:

Et barn, der er født til terminen, men som ikke har haft optimale forhold og derfor ser ud til at være født for tidligt.

Dystoci:

Når fødslen går langsommere end forventet (defineres forskelligt, men oftest når livmodermunden har åbnet sig mindre end 2 cm på mere end 4 timer.)

Epidural(blokade):

Bedøvelse i ryggen. Kan både anvendes som smertelindring under fødslen, eller som bedøvelse ved kejsersnit.

Epis(iotomi):

Klip i mellemkødet.

F00F:

En beskrivelse af at moderkagens udseende er normalt ved fødslen, ofte efterfulgt af “+3kar i NS” der betyder, at navlestrengen har 3 blodkar – hvilket er det normale.

Fgr.:

Fingre. Der måles i fingre både når størrelsen på livmoderen vurderes gennem maveskindet, og når åbningen af livmodermunden vurderes under fødslen.

Fundus:

Toppen af livmoderen.

Gemelli:

Tvillinger.

Gemellus A:

Den tvilling, der bliver født først.

Gemellus B:

Den tvilling, der bliver født som nummer 2.

Generel anæstesi/GA/Universel anæstesi:

Fuld narkose.

HSP/Hindesprængning:

Prikke hul på fostervandet.

HST/Hovedstilling:

Når barnet har hovedet nedad mod udgangen.

Hypertension:

Forhøjet blodtryk.

Hæmorrider:

Udposning på blodkar i endetarmen, kan ofte være smertefuldt og bør tilses af den praktiserende læge.

Infiltration(sanalgesi):

Bedøvelse, der lægges ind med en nål (ofte i mellemkødet, hvis du er blevet syet efter fødslen).

IUGR:

Intra Uterin Growth Retardation. Se “væksthæmning”.

Jdm:

Jordemoder.

Klyx:

Lavement, der tilbydes til kvinder, når fødslen er i gang.

Kontraktioner:

Veer.

Lanugo:

Et fint lag af hår, der dækker barnet over alt på kroppen tidligt i fostertilstanden. Hårene falder langsomt af og i uge 34-37 er de væk.

Latensfasen:

Den første del af fødslen. Fra veerne så småt starter og indtil livmodermunden har åbnet sig til 3-4 cm og veerne er regelmæssige og kraftige. Denne fase kan tage fra timer og til dage, for førstegangsfødende er gennemsnittet ca. 24 timer.

LGA:

Large for Gestational Age. Et barn, der er større end forventet i forhold til terminsdatoen.

Manuel placentafjernelse:

Når moderkagen ikke løsner sig fra livmoderen af sig selv, men må fjernes på operationsstuen under bedøvelse.

Meconium:

Barnets første afføring, der er sort og med sej/tyk konsistens.

Navlesnor:

Fagpersoner kalder navlestrengen for navlesnoren.

Neo:

Afdelingen for syge nyfødte og for tidligt fødte børn.

Obstetriker:

Læger med speciale i fødsler.

Oligohydramnios:

For lidt fostervand.

Orificium:

Livmodermunden, bunden af livmoderen, der åbner sig under fødslen. Før fødslen er den hel lukket, når veerne starter åbner den sig, først til en lille prik, der nogen gange beskriver som et “snørrehul” og senere op til 10 cm.

Overbåren:

Når barnet er født mere end 14 dage efter terminsdatoen.

Placenta:

Moderkagen

Placenta prævia:

Når moderkagen ligger foran udgangen og blokerer livmoderhalsen, så barnet ikke kan fødes.

Placenta abruptio:

Når moderkagen løsner sig helt eller delvist fra livmoder-væggen inden barnet er født.

Plukkeveer/plukveer:

Sammentrækninger af livmodermusklen før fødslen.

Polyhydramnios:

For meget fostervand.

PPH:

Post Partum Hemorage: Mængden af blødning efter fødslen – angives som regel i milliliter.

PPHSP:

Igangsættelse af fødslen ved at prikke hul på fosterhinderne/tage vandet.

PPmed/pp.med.:

Partus Provocatus Medicamentalis, Medicinsk igangsættelse af fødslen.

Proteinuri:

Protein i urinen. Ofte et tegn på svangerskabsforgiftning.

Præeclampsi/PE:

Svangerskabsforgiftning. En komplikation i graviditeten, hvor kroppen reagerer mod moderkagen. Man får forhøjet blodtryk og udskiller protein i urinen. De almindeligste symptomer er hovedpine særligt i panden, ødemer, flimren for øjnene og en generel utilpashed.

Præmatur:

Et barn, der er født mere end 3 uger før terminen, før 38. graviditetsuge, før 37+0.

Præsentation:

Hvordan barnet vender.

Pæd/Pædiater:

Læge med speciale i nyfødte børn

Px:

Processus Xiphoideus, den nederste spids af knoglen på brystbenet.

S-drop:

Et drop med væske og hormonet syntocinon, der får livmoderen til at trække sig sammen og lave veer. Kan også bruges efter fødslen for at mindske blødningen.

Sadelblok:

Bedøvelse af underlivet, bruges ved behov for operation efter fødslen til at fjerne moderkagen eller sy en stor bristning.

Scalp-pH:

En blodprøve taget fra barnets hoved før barnet er født. Blodprøven tages ved at føre et metalrør op i skeden, så toppen af barnets hoved kan ses. Der laves et lille hul og en bloddråbe tages ud i et lille tyndt rør. Blodprøven analyseres og giver et svar på om barnet har ilt-mangel eller ej.

Sectio:

Kejsersnit. Man taler om “akut sectio” det er et kejsersnit, man laver indenfor få timer efter man har besluttet det. Derudover er der “Elektivt sectio” som er et planlagt kejsersnit, der er planlagt dage eller måneder i forvejen. Fx hvis moderkagen ligger foran udgangen, eller barnet ligger på tværs og ikke kan vendes.

Sectio antea:

En kvinde, der fik kejsersnit i en tidligere graviditet, og som derfor i nuværende graviditet har et ar på livmoderen. Det udløser øget overvågen og flere kontroller både i graviditeten og ved fødslen.

Sechers bord:

Et skråt bord i arbejdshøjde, der er på de fleste fødestuer. Sechers bord er der barnet tages hen, hvis det har brug for hjælp til vejrtrækningen efter en hård fødsel. Fx efter at være blevet taget med sugekop. Her findes sug, så barnet kan suges i luftvejene og der findes både ilt og C-PAP.

Sejrsskjorte:

Når barnet fødes i sejrsskjorten, går der først hul på fosterhinderne efter barnet er født. Barnet fødes med fosterhinder og fostervand omkring sig. Det er ufarligt, barnet tager først sit første åndedrag, når det mærker luften, efter der er prikket hul på fosterhinderne. Barnet får ilt fra navlestrengen inden der prikkes hul på fosterhinderne.

SGA:

Small for Gestational Age. Et barn, der er mindre end forventet i forhold til terminsdatoen.

Skulderdystoci:

Når barnets hoved er født, men skuldrene sidder fast bag kønsbenet.

SOA:

Sinister Occiput Anterior: En beskrivelse af hvordan barnet vender i fødselsøjeblikket. Ryggen er i moderens venstre side og barnet er født med knoglen occiput først (toppen af baghovedet) og med næsen vendt mod moderens bag.

SOP, DOA, DOP findes også og er variationer over det samme.

Sphincter ruptur:

Når endetarmen er helt eller delvist overrevet i forbindelse med fødslen.

Spinal anæstesi:

Bedøvelse i ryggen, der bruges ved kejsersnit, eller ved operation efter fødslen.

STAN:

Skærpet overvågning af barnets hjerterytme under fødslen. Hjerterytmen måles gennem en caputelektrode.

Stjernekigger:

Når barnet fødes med næsen vendt mod moderens kønsben i stedet for mod hendes bag. En stjernekigger-position er vanskeligere at føde.

Strimmel:

Se CTG.

Sutur:

Sting

Symfysen:

Kønsbenet.

Symfyse-fundus-mål/SF-mål:

Længden fra kønsbenet og hen over den gravide mave, op til toppen af livmoderen, målt i centimeter. Som tommelfingerregel er SF-målet svarende til den graviditetsuge du er i +/- 2 cm. Der er på vandrejournalen en kurve med et gråt område, hvor du kan tegne dine SF-mål ind og se om de ligger på normalen.

Syntocinon:

Kunstigt hormon, der får livmoderen til at trække sig sammen. Det er det hormon, der anvendes i et S-drop.

Sædet:

Numsen.

Sædefødsel:

Når barnet bliver født med numsen først.

Terminen

Den dag du ca. kan regne med at føde. Terminen er 38 uger efter ægløsningen, ca. 283 dage efter din sidste menstruation. Det er helt almindeligt at føde fra 3 uger før terminsdatoen og til 2 uger efter terminsdatoen.7

Tilvækstscanning:

Se “vægtscanning”

Tocolyse:

Medicin til at dæmpe veerne.

Trærør / Pinards stetoskop:

Et trærør, der holdes mod maven, igennem dette kan jordemoderen høre barnets hjerterytme.

Tværleje:

Når barnet ligger med hovedet i den ene side af kvindens mave og numsen i modsatte side. Der er tomt over kvindens bækken. Modsat er længdeleje hvor enten hovedet eller numsen er over bækkenet.

UK:

Underkrop. Når barnet har numsen nedad.

Umbilicus (umb.):

Navlen

Uterus:

Livmoderen.

UVI:

UrinVejsInfektion. Blærebetændelse.

Vandafgang:

Hul i fosterhinderne, så fostervandet enten løber ud eller pibler lige så stille. Når først der er hul på fosterhinderne kommer fostervandet ud indtil barnet er født. Der dannes hele tiden nyt fostervand inde hos barnet, så barnet tørrer ikke ud.

VBAC:

Vaginal Birth After Cesarean, når man føder gennem den naturlige udgang, selvom man tidligere har fået et kejsersnit (udtales ve-bak).

VE/vac.ex./vacuum extractor:

Sugekop, se “cup”.

Velkontraheret:

Trukket nok sammen. En beskrivelse af at livmoderen trækker sig godt sammen efter fødslen, det betyder, at der kommer mindre blødning. Jordemoderen er tilfreds.

Vicryl- rapid:

En bestemt type snor, der opløser sig selv. Ofte efterfulgt af 2 tal (fx 3-0) der angiver størrelsen på nålen, der blev syet med.

Vægtscanning:

En ultralydsscanning hvor man med mål på barnets hovedomfang, maveomfang og lårbenslængde beregner barnets vægt.

Væksthæmning:

Når barnet vokser mindre end det burde.

Ødemer:

Væskeophobning i kroppen, ofte i ben eller fingre.

Åreknuder:

Udposning på blodkar – ses ofte i benene.